МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КАРТ ДЛЯ
ОРИЕНТИРОВАНИЯ НА ЛЫЖАХ
(изменения в ISOM2000 по разделу Ski-O,
действуют с января 2003 г.)
Перевод В.Кирьянова 14.07.2003
5.1 Общие
сведения
Карты для ориентирования на лыжах базируются на
условных знаках карт для ориентирования бегом. В то же время специфика этой
дисциплины ориентирования требует некоторых изменений и дополнений,
действительных для специальных карт для ориентирования на лыжах в заданном
направлении. Эти требования описаны в данном разделе. Отступления от них допускаются только с разрешения Технического
лыжного комитета IOF.
5.2 Содержание
В соревнованиях по ориентированию на лыжах участникам
необходимо использовать навыки ориентирования и лыжную технику. Проверка их на
дистанции должна осуществляться таким образом, чтобы навыки ориентирования
оказывались решающими.
Хорошее соревнование по ориентированию на лыжах
получается при наличии разветвлённой сетки лыжней, заставляющих использовать
такой сложный приём, как выбор пути с учётом набора высоты. Очевидно, что карта
должна правильно отображать эти особенности. Карта должна быть также хорошо
читаема на высокой скорости при
движении по лыжне. Это означает, что на карте необходимо опускать значительную часть деталей в т.н. свободной
зоне с тем, чтобы выделить сетку лыжней и основные формы рельефа. На карте
должны быть показаны объекты только для: выбора пути; ориентирования вдоль
лыжни и определения местоположения спортсмена.
Для подсказки правильного выбора пути, необходимо
включать дополнительные знаки. Они отображают качество и ширину лыжни.
5.3 Масштаб
Масштаб карт должен быть: для длинной дистанции 1:15000;
для средней дистанции 1:10000; для спринта 1:10000 или 1:5000. В особых случаях
на соревнованиях под эгидой IOF организаторы, с разрешения контролёра IOF,
могут использовать другой масштаб. На национальных первенствах необходимо
разрешение соответствующего органа национальной федерации.
Укрупнение масштаба делает возможным создавать более
густую и легче читаемую сетку лыжней. При этом уменьшается вероятность ошибки,
поскольку конфигурации слияний и развилок лыжней могут быть показаны более
корректно.
5.4 Сечение рельефа
Основная высота сечения рельефа – 5 метров. Сечение в
2,5 м допускается использовать для равнинной местности. Другие сечения,
например 10 м, могут быть использованы только с разрешения лыжного комитета IOF. Для национальных первенств
такое разрешение должен давать соответствующий орган национальной федерации.
5.5
Цвета
Правильный порядок цветов играет важную роль в
читаемости карты для ориентирования на лыжах. Порядок цветов на карте для ориентирования
на лыжах, напечатанной цветным принтером должен быть следующим:
1. Верхний пурпурный:
номера и коды КП, запрещённые районы, бесснежные или засыпанные песком дороги и
знак старта, а также точку фокуса КП, при
необходимости.
2. Черный.
3. Коричневый.
4. Верхний зеленый (PMS
354): лыжни.
5. Нижний пурпурный: Круги
КП и соединительные линии .
6. Синий.
7. Нижний зеленый (PMS
361): все другие зеленые объекты, кроме лыжней
8. Желтый.
Порядок наложения цветов на карте, напечатанной
офсетным способом (пантонами), обратный приведённому в списке.
Горизонтали должны накладываться поверх лыжней.
Требуется цветной принтер высокого качества, чтобы коричневые линии не мешали
видимости лыжней. Организаторы и Контролёр IOF могут принять решение, чтобы
печатать зеленые лыжни поверх
горизонталей для лучшей читаемости лыжней.
5.6
Печать и тиражирование
Карты для лыжного ориентирования часто корректируются
накануне соревнований. Сеть лыжней может измениться за несколько дней перед
соревнованиями. Следовательно, новые цифровые методы печати (цифровой
дубликатор, лазерный принтер, цветной копир с цифровой передачей данных и т. п.),
хорошо подходят для таких карт. Для официальных соревнований IOF, таких как
Чемпионат мира или Кубок мира, рекомендуется всё же офсетный способ печати
карт.
Ответственность за качество карт несут организаторы
соревнований и Контролёр IOF.
5.7
Рекомендуемые символы
5.7.1 Использование символов карт для ориентирования бегом
Следующие символы из карт для ориентирования бегом
рекомендованы для карт лыжного ориентирования.
ФОРМЫ РЕЛЬЕФА
Формы рельефа показываются посредством горизонталей. Для улучшения
читаемости карты, при наличии скоростных лыжней, формы рельефа могут
изображаться более упрощённо по сравнению с картами для ориентирования бегом.
Используются следующие УЗ:
101 Горизонталь; 102 Утолщённая горизонталь; 103 Вспомогательная горизонталь;
104 Бергштрих; 105 Подпись высоты горизонтали; 106 Земляной
обрыв; 109 Промоина; 111 Холм; 114 Яма.
СКАЛЫ И КАМНИ
Скалы и камни, чаще всего, не влияют на выбор пути, но, будучи хорошо
заметными объектами, они могут служить привязками во время движения и
определения местоположения спортсмена. Следующие объекты могут быть показаны на карте, если они видны спортсмену
на покрытой снегом земле:
201 Непреодолимая скальная стена; 202 Скальные столбы; 203 Преодолимая скальная стена; 206 Камень; 207 Большой камень; 208 Каменная
россыпь; 209 Группа камней.
ГИДРОГРАФИЯ И БОЛОТА
Кроме ориентирования и определения местонахождения, эта группа знаков
важна спортсмену, т.к. облегчает определение наклона поверхности (направления
склона) на картах со сложным рельефом. Используются следующие УЗ:
301 Озеро; 304 Непреодолимая река; 305 Преодолимый ручей; 306
Преодолимый маленький ручей; 309 Непреодолимое болото; 310 Болото.
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
Показ растительности нужен участнику главным образом для контроля своего
местонахождения, но может быть использован для выбора пути в случае, когда
спортсмен решит двигаться напрямик по “белой” зоне. Для того чтобы не ухудшать
читаемость “зелёных” лыжней, УЗ 408 и 410 (Труднопроходимая и непроходимая
растительность) должны быть заменены
знаком 406 Среднепроходимая растительность. Используются также следующие
УЗ:
401 Открытое пространство; 402 Полуоткрытое пространство с луговой
растительностью; 403 Неудобь; 404 Неудобное полуоткрытое пространство; 405
Чистый лес; 406 Среднепроходимая растительность; 412 Фруктовый сад; 413
Виноградник; 414 Чёткая граница культивируемых земель; 416 Чёткий контур;
418-420 Специальные объекты растительности.
ИСКУССТВЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ
Используются следующие УЗ:
501 Автомагистраль; 502 Основное шоссе; 503 Малое шоссе; 504 Дорога; 509
Узкая просека; 516 Железная дорога; 516 Линия
электропередачи; 517 Высоковольтная линия
электропередачи; 518 Туннель; 519 Каменная стенка; 521
Высокая каменная стена; 522 Преодолимый забор 524 Высокая ограда; 525 Проход; 526 Строение; 527 Застроенная территория; 528 Постоянно запрещённый для бега район; 529 Асфальтированная площадка; 535 Непреодолимый трубопровод; 535 Высокая башня; 536 Вышка; 539-540 Особые искусственные объекты.
5.7.2
Размеры УЗ для разных масштабов
|
Масштаб |
Знаки лыжней |
Другие знаки |
|
1:15000 |
Как
определено в этой публикации |
Как
определено в этой публикации |
|
1:10000 |
Как
определено в этой публикации (как для 1:15 000) |
В 1.5 раза
больше, чем для 1:15 000 |
|
1:5000 |
В 1.5 раза
больше, чем для 1:15000/1:10 000 |
В 1.5 раза больше,
чем для 1:15 000 (также как для 1:10 000) |
5.7.3 Специфические УЗ
Следующие дополнительные знаки вводятся для карт лыжного
ориентирования.
Знаки лыжней
Сетка лыжней отображается рядом зеленых линейных знаков. Для
УЗ используется компактный и ясно видимый зеленый цвет (рекомендован PMS 354).
Если лыжня идёт по дороге (тропе), последняя не показывается (то есть, черный
цвет не используется внутри зелёного).
В отличие от лыжней (изображённых зеленым), покрытые
снегом дороги показываются черными линиями, поскольку дороги должны отличаться от лыжней. Условия движения на
лыжах по такой дороге отличаются от «чистых» лыжней. Состояние дорог может
также измениться быстрее, чем в лесу (например, после дождя, снегопада, при солнечном
свете).
Все соединения и пересечения должны быть чётко показаны для
того, чтобы точно разъяснять позицию развилки или перекрёстка. Это требование
остаётся в силе также и для пунктирных линий.
801 Очень широкая лыжня > 3 м
Цвет: верхний зеленый (PMS 354). Толщина 0.85 мм.
Очень быстрая и широкая лыжня, встречается в лыжных центрах,
сделана ретраком.
802 Широкая лыжня 1.5-3.0 м
Цвет: верхний зеленый (PMS 354). Толщина 0.60 мм.
Быстрая и широкая лыжня, сделана снегоходом, ширина обычно
2-3 м. Лыжня грубее и мягче, чем очень широкая лыжня.
803 Лыжня шириной 0.8-1.5 м
Цвет: верхний зеленый (PMS 354). Толщина 0.5 мм.
Длина штриха 3 мм и просвет 0.5 мм. Хорошая лыжня, сделанная
снегоходом, обычно 1-1.5 м шириной. На крутых склонах, лыжни могут делаться
шире, чтобы можно было тормозить плугом или подниматься ёлочкой.
804 Медленная лыжня 0.8-1 м шириной
Цвет: верхний зеленый (PMS 354). Диаметр точек 0.7 мм и
расстояние между точками 1.3 мм. Грубая, медленная лыжня с неглубоким снегом, местами
встречается кустарник. Этот символ не используется на крутых склонах, если
ширина лыжни позволяет подниматься в гору «ёлочкой» или спускаться с горы «плугом».
Для того, чтобы чётко обозначить развилку, начало лыжни
может быть нарисовано с помощью короткой линии.
805 Дорога, покрытая снегом
Цвет: черный, Толщина линии 0,7 мм
Дороги, расчищенные от глубокого снега, можно ехать на
лыжах. Нарисованы помощью обычного знака дороги, но толще.
806 Бесснежная или засыпанная песком дорога
Цвет: верхний пурпурный.
Дорога на карте, которая расчищена от снега или посыпана
песком во время соревнований. Цепочка галочек поверх дороги показывает, что по дороге невозможно ехать на лыжах.
807 Нерасчищенная дорога
Цвет: черный.
Дорога, которая не открыта для движения (нет никакой дорожки
для лыж).
808 Утрамбованная площадь
Цвет: верхний зеленый (PMS 354).
Толщина линии 0,2 мм, шаг линий 0,8 мм, наклон линий 45O
(Подготовленный слаломный спуск и
другие площади - широкие, пригодные для движения на лыжах, с плотным снежным
покровом). Граница утрамбованной площади показывается тонкой зеленой линией
(0,13 мм), так чтобы чётко были видны края площади.
809 Запрещённая дорога
Цвет: верхний пурпурный.
Кресты, размер которых (3,5 мм) увеличен по сравнению со
знаком 711, чтобы они были заметнее на дороге.
ДРУГИЕ УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
810 Контрольный пункт с точкой фокуса
Окружность: нижний пурпурный цвет, точка фокуса (центр
окружности): верхний пурпурный цвет. Диаметр окружности 5.5-6.0 мм (для всех
масштабов), толщина линии 0.5 мм, диаметр точки фокуса 0.65 мм.
Точка фокуса, может быть использована, при необходимости,
чтобы разъяснить точную позицию КП, например, в густой сетке лыжней. В лыжном
ориентировании, предпочтительно
устанавливать КП где-то на лыжне, но не на пересечениях или развилках. Точка
фокуса помогает точно определить лыжню, на которой стоит КП.
811 Номер КП и его код
Цвет: верхний пурпурный.
В лыжном ориентировании, легенды КП не используются. Коды КП
размещают или около номеров контрольных пунктов на рабочем поле карты или в
отдельном списке в виде таблицы.
Размер карты и рисунок дистанции - важные показатели в
определении, какую альтернативу лучше выбрать. Если сетка лыжней очень густая,
а рисунок дистанции сложный, должна быть выбрана таблица. Между номером КП и
его кодом ставится дефис.
812 Место для экипировки
Цвет: верхний пурпурный. Высота знака приблизительно 10 мм.
Место на местности, где складирована экипировка для обслуживания участников
(запасные лыжи, палки и т. п.).